Dir en Grey ~ Raison Detre / Razón de Ser

Romaji Lyrics

aishisugite ita ne ano goro no boku wa itsu demo sou
demo mou miakita yo ude ni betsu no hito ga iru ne

sugu ni aisenaku nari nikushimi ga komiageru yo
tataki kowashitaku naru boku no wagamama mo suki kai

kotoba yori mo motto motomete ita
karada dake wo motomete ita yo

kagami no mae de tada hitori enji kitta piero ga
sotto boku no mae ni yori iu no sa
kimi wo kurushimeru no wa boku ka sore tomo kanojo ka
hitori no boku ga sasayuku no sa

kizuku goro ni wa kizutsukete ita
wakariaenai boku ga iru yo

kagami no mae de tada hitori enji kitta piero ga
sotto boku no mae ni yori iu no sa
kimi wo kurushimeru no wa boku ka sore tomo kanojo ka
hitori no boku ga sasayuku no sa

saigo wa konna katachi nante ki ga tooku naru hodo ni itakute
me no mae de kimi ga warai sakebu akai kamisori mitsume nagara

Spanish Lyrics

Amarte demasiado es todo lo que hice en éste tiempo.
Pero, ya estoy aburrido de mirarte y ver que alguien diferente esté en mis brazos.

Ahora, mi amor se convierte en nada en los pozos de odio dentro de mi.
Quiero dejar todo mi egoísmo, igualmente, ¿Te gusta?

Más que palabras, mucho más queria.
Precisamente, lo que desee fue tu cuerpo.

Un solitario pierrot frente al espejo me dice...
Suavemente antes que yo diga algo.
¿Soy yo o es ella quién te hace sufrir?
Susurro en la soledad.

Con el tiempo me di cuenta, te lástime.
Nosotros no nos entendemos, pero estoy aqui.

Un solitario pierrot frente al espejo me dice...
Suavemente antes que yo diga algo.
¿Soy yo o es ella quién te hace sufrir?
Susurro en la soledad.

Aquel final debe ser asi de doloroso, escasamente puedo sentir algo.
Ante mis ojos gritas riendo mientras tú miras fijamente la navaja roja.