Dir en Grey ~ Dead Tree / Árbol Muerto

Romaji Lyrics

kareki ni mizu wo deisui ni utsuru kimi wa mou
yume yo kibou yo oozora ni egaita risou
jounetsu no kurenai ai shite yamanai kimi wa mou
ame yori amai risou wa tada no risou

No one wants the present

naze? naze? kurikaesareru nido to ienai
naze? naze? kurikaesareru kareta kokoro ni...
Love, tenderness, freedom and peace

yubi wo sashite sayonara gaku ni mukerareta tsumetai juukou ni ai wo
kurenai coat no kono ko mo oshitsukerareta ima wo dakikakae namida wo nomikomu

naze? naze? kurikaesareru nido to ienai
naze? naze? kurikaesareru kareta kokoro ni...

Spanish Lyrics

Aquí hay un poco de agua para el árbol muerto, veo tu reflejo en el agua sucia...
Sueños y aspiraciones. Tus ideales en el gran cielo.
El rojo apasionado. El primero que amé demasiado.
Los ideales, dulces como un caramelo son solamente ideales.

Nadie desea el presente

¿Por qué? ¿Por qué? una y otra vez. Ésto nunca curará
¿Por qué? ¿Por qué? una y otra vez. Mi corazón muerto...
Amor, ternura, libertad y paz.

Señala con su dedo. Adiós. Siento amor en mi frente apuntada por una pistola.
Incluso la niña con la chaqueta roja traga sus lágrimas mientras enfrenta la realidad.

¿Por qué? ¿Por qué? una y otra vez. Ésto nunca curará
¿Por qué? ¿Por qué? una y otra vez. Mi corazón muerto...