Bienvenidos a mi blog, en el podrás encontrar lyrics / traducciones de canciones, espero poder aportarles en algo al traerle lyrics traducidas, y de esa forma ayudarles a entender más esta música. Si deseas alguna traducción que halla aquí en el blog, favor pedirla antes y luego dar los créditos correspondientes.

Con ésto me despido, esperando disfruten del blog.

Seguidores

martes, 18 de mayo de 2010

Dir en Grey ~ Merciless Cult / Culto Despiadado

Romaji Lyrics

hikanteki na kimi to mujihi na kimi to
waga kawaii kimi wa soko de nani wo miteiru

hikaku to hirei no naka sakebi kurui hateru
omae ga nozonda ketsumatsu darou
sazokashi romanticist nan darou ze

ai shite kudasai kono chi mo sono imi mo

fui ni omoikaesu koko ni ai wo nai
kurikaeshi tsuranuku doko ka kowarete yuku

hikaku to hirei no naka sakebi kurui hateru
omae ga nozonda ketsumatsu darou
sazokashi romanticist nan darou ze

ai shite kudasai kono chi mo sono imi mo
(gasp for breath)
ai shite kudasai kono hi ni kono kachi wo

Spanish Lyrics

Tu yo pesimita. Tu yo despiadado.
Y tu ser que te ama, ¿Qué está mirando?

La proporción de la comparación de tus gritos locos.
Tú deseaste que éste final sucediera.
Debes ser un romántico.

Porfavor amame, ésta sangre y su significado.

Pero cuando recorde que allí no esta el amor.
Una y otra vez en algún lugar se empieza a quebrar.

La proporción de la comparación de tus gritos locos.
Tú deseaste que éste final sucediera.
Debes ser un romántico.

Porfavor amame, ésta sangre y su significado.
(Dificultad para respirar).
Porfavor amame, éste día y su valor.

No hay comentarios:

Publicar un comentario