Black:List ~ Throw Hope Away / Desechar la Esperanza

Romaji Lyrics

Throw Hope Away...

I have a breast torn.
that only thinks about you.
sorrow scar pain was left.
the sun of the last hope is dead.

Sawagi dasu okori
Korosenai shoudou
Uzukidasu

Zutto oku fukaku hikaru kizu to namida kurushime
Ima wo iroasete mo kokoro wa koroshiau kara

Naite naite sora mitsume
Kimi wo omou hibi

I have a breast torn.
that only thinks about you.
sorrow scar pain was left.
the sun of the last hope is dead.

Sawagi dasu okori
Korosenai shoudou
Uzukidasu

Zutto oku fukaku hikaru kizu to namida kurushime
Ima wo iroasete mo kokoro wa koroshiau kara

Naite naite sora mitsume
Kimi wo omou hibi
Daite daite mune no oku
Saketa ito teguri yose

Spanish Lyrics

Desechar la Esperanza...

Tengo un pecho desgarrado
Qué sólo piensa en ti.
Pena, dolor y cicatrizes quedaron.
El sol de la última esperanza está muerto.

El enfado que produce un alboroto.
El impulso que no puede ser aniquilado.
Ésto comienza a doler.

La herida que brilla muy dentro de mi y las lágrimas, me atormentan.
Incluso, si esto desaparece ahora, porque un corazón mata a otro.

Lloro, lloro, contemplando el cielo.
Cada día, cuando pienso en ti.

Tengo un pecho desgarrado
Qué sólo piensa en ti.
Pena, dolor y cicatrizes quedaron.
El sol de la última esperanza está muerto.

El enfado que produce un alboroto.
El impulso que no puede ser aniquilado.
Ésto comienza a doler.

La herida que brilla muy dentro de mi y las lágrimas, me atormentan.
Incluso, si esto desaparece ahora, porque un corazón mata a otro.

Lloro, lloro, contemplando el cielo.
Cada día, cuando pienso en ti.
Te sostengo, te guardo dentro de mi.
Recogiendo y enrollando el desgarrado hilo.